Устав ассоциации

Наименование и юридический адрес Ассоциации

Статья 1- Наименование ассоциации: «Ассоциация укрепления здоровья и политики в сфере здравоохранения». Штаб-квартира ассоциации находится в Стамбуле. Ассоциация может открывать отделения внутри страны и за рубежом.

Цель Ассоциации, направления и формы деятельности, которые будут осуществляться Ассоциацией для достижения этой цели, а также сфера деятельности

Статья 2- Ассоциация учреждена с целью поддержки и осуществления любой законной деятельности, направленной на достижение цели здорового общества и здоровой жизни в Турции. Признавая работу во имя здоровой жизни и здорового общества приоритетной задачей, Ассоциация намеревается осуществлять деятельность в следующих областях;

• Проводить исследования для определения приоритетных проблем здоровья населения и поддерживать исследовательскую деятельность, осуществляемую другими лицами, учреждениями или организациями,
  
• Поддерживать и непосредственно осуществлять любые проекты, работы, кампании и исследования, направленные на обеспечение действенности и эффективности профилактических медицинских услуг,
  
• Организовывать образовательные программы для повышения уровня информированности населения о здоровье и поддерживать образовательные мероприятия, организуемые другими лицами, учреждениями или организациями,
  
• Принимать активное участие в обеспечении учёта потребностей общества при формировании политики в области здравоохранения и оказывать поддержку лицам, принимающим решения,
  
• Всеми разрешёнными законом способами противодействовать обстоятельствам, негативно влияющим на здоровье населения,
  
• Осуществлять необходимую деятельность для обеспечения активного образа жизни всех слоёв общества,
  
• Проводить национальные и местные кампании в целях укрепления здорового образа жизни,
  
• Разрабатывать и реализовывать проекты в сфере медицинской информации в целях поддержки и продвижения эффективного управления хроническими заболеваниями
  

Направления и формы деятельности, осуществляемой Ассоциацией

1. проводить исследования для активизации и развития своей деятельности,
   
2. организовывать образовательные мероприятия, такие как курсы, семинары, конференции и панельные дискуссии,
   
3. обеспечивать получение всех видов информации, документов, материалов и публикаций, необходимых для достижения цели, создавать центр документации, а также в соответствии со своими целями выпускать такие издания, как газеты, журналы, книги и бюллетени, для информирования о своей деятельности,
   
4. обеспечивать надлежащие условия работы для достижения цели, приобретать всевозможные технические средства и оборудование, инвентарь и канцелярские материалы,
   
5. при условии получения необходимых разрешений осуществлять деятельность по сбору помощи и принимать пожертвования из страны и из-за рубежа,
   
6. создавать и вести хозяйственные, торговые и промышленные предприятия с целью получения доходов, необходимых для реализации цели, предусмотренной уставом,
   
7. открывать клубное помещение, создавать и обустраивать социальные и культурные объекты для пользования членами и организации их досуга,
   
8. организовывать для развития и поддержания межличностных отношений между членами приёмы с угощением, концерты, балы, театральные представления, выставки, спортивные мероприятия, поездки и развлекательные мероприятия и т. п. либо обеспечивать участие членов в таких мероприятиях,
   
9. покупать, продавать, брать в аренду и сдавать в аренду движимое и недвижимое имущество, необходимое для деятельности ассоциации, а также устанавливать вещные права на объекты недвижимости,
   
10. при необходимости для достижения цели учреждать фонды в стране и за рубежом, создавать федерацию или входить в состав уже созданной федерации, а также с получением необходимого разрешения создавать объекты, которые могут учреждать ассоциации,
    
11. осуществлять международную деятельность, вступать в зарубежные ассоциации или организации и вести совместную работу либо оказывать взаимную помощь с этими организациями,
    
12. при необходимости для достижения цели — с сохранением в силе положений Закона № 5072 об отношениях ассоциаций и фондов с государственными учреждениями и организациями — реализовывать совместные проекты с государственными учреждениями и организациями по вопросам, входящим в сферу их полномочий,
    
13. учреждать кассу с целью обеспечения членов ассоциации предметами первой необходимости, такими как продукты питания и одежда, иными товарами и услугами, а также удовлетворения их потребностей в краткосрочных кредитах,
    
14. открывать представительства в тех местах, где это будет признано необходимым,
    
15. создавать платформы совместно с другими ассоциациями либо фондами, профессиональными союзами и подобными организациями гражданского общества для реализации общей цели в сферах, связанных с целью ассоциации и не запрещённых законами,
    

Сфера деятельности Ассоциации
Ассоциация осуществляет адвокационную деятельность с целью укрепления здорового образа жизни, взаимодействуя со всеми видами ассоциаций пациентов, профессиональных обществ, государственных учреждений и организаций, органов местного самоуправления и муниципалитетов, медиаорганизаций и организаций частного сектора, с тем чтобы политика в области здравоохранения формировалась в интересах пациентов и отдельных лиц. Ассоциация ведет деятельность в социальной сфере как внутри страны, так и за рубежом.

Право на членство и порядок вступления
Статья 3- Каждое физическое и юридическое лицо, обладающее дееспособностью, принимающее цели и принципы ассоциации и согласное работать в этом направлении, а также отвечающее условиям, предусмотренным законодательством, имеет право стать членом настоящей ассоциации. Однако для того, чтобы иностранные физические лица могли стать членами, они должны также обладать правом на проживание в Турции. Для почётного членства данное условие не требуется. Заявление о членстве, подаваемое в письменной форме председателю ассоциации, рассматривается правлением ассоциации не позднее тридцати дней с принятием решения о приёме в члены либо об отказе в удовлетворении заявления, и результат сообщается заявителю в письменном виде. Член, заявление которого принято, вносится в книгу, ведущуюся для этой цели. Действительными членами ассоциации являются её учредители, а также лица, принятые в члены правлением по их заявлению. Лица, оказавшие ассоциации существенную материальную и моральную поддержку, могут быть приняты в качестве почётных членов решением правления.

Выход из членства
Статья 4 — Каждый член имеет право выйти из ассоциации при условии письменного уведомления. Процедура выхода считается завершённой в момент поступления заявления члена об отставке в правление. Прекращение членства не освобождает члена от накопившейся задолженности перед ассоциацией.

Исключение из членства
Статья 5- Обстоятельства, влекущие исключение из членов ассоциации.

1. совершение действий, противоречащих уставу Ассоциации,
   
2. систематическое уклонение от порученных обязанностей,
   
3. неуплата членских взносов в течение шести месяцев несмотря на письменные предупреждения,
   
4. несоблюдение решений, принятых органами Ассоциации.
   
5. утрата условий, необходимых для членства,
   

При установлении одного из перечисленных выше обстоятельств лицо исключается из членства решением правления. Лица, вышедшие из ассоциации или исключённые из неё, вычёркиваются из книги регистрации членов и не могут заявлять права на имущество ассоциации.

Органы Ассоциации
Статья 6 — Органы Ассоциации указаны ниже.

1. Общее собрание,
2. Правление,
3. Ревизионная комиссия,

Порядок формирования Общего собрания Ассоциации, сроки его проведения, а также порядок созыва и проведения заседаний
Статья 7 — Общее собрание является высшим органом Ассоциации, принимающим решения, и состоит из членов, зарегистрированных в Ассоциации.

Общее собрание;

1. в срок, установленный настоящим уставом, — в очередном порядке;
2. в случаях, когда правление или ревизионная комиссия сочтёт это необходимым, либо по письменному требованию одной пятой членов ассоциации — во внеочередном порядке в течение тридцати дней.

Очередное общее собрание проводится один раз в 3 года, в течение декабря, в день, месте и время, определяемые правлением. Общее собрание созывается правлением. Если правление не созывает общее собрание, то по заявлению одного из членов мировой судья поручает трем членам созвать общее собрание.

Порядок созыва
Правление составляет список членов, имеющих право участвовать в общем собрании в соответствии с уставом ассоциации. Члены, имеющие право участвовать в общем собрании, приглашаются на собрание не менее чем за пятнадцать дней путем публикации дня, часа, места и повестки дня собрания как минимум в одной газете или на интернет-странице ассоциации, письменного уведомления, направления сообщения на указанный членом адрес электронной почты либо контактный номер, или посредством местных средств распространения информации. В данном приглашении также указывается, в какой день, час и в каком месте состоится второе собрание, если первое не сможет состояться по причине отсутствия кворума. Период между первым и вторым собранием не может составлять менее семи и более шестидесяти дней. Если собрание откладывается по иной причине, помимо отсутствия кворума, об этом сообщается членам в порядке, установленном для приглашения на первое собрание, с указанием причин отложения. Второе собрание должно быть проведено не позднее шести месяцев с даты отложения. Члены повторно приглашаются на второе собрание в соответствии с принципами, изложенными в первом абзаце. Общее собрание не может быть отложено более одного раза.

Порядок проведения заседания
Общее собрание проводится при участии простого большинства членов, имеющих право участия, а в случаях изменения устава и роспуска ассоциации — при участии двух третей таких членов; если заседание отложено в связи с невозможностью обеспечить кворум, на втором заседании наличие большинства не требуется. Однако число членов, участвующих в этом заседании, не может быть меньше двукратного полного числа членов правления и ревизионной комиссии. Список членов, имеющих право участия в общем собрании, должен находиться в месте проведения заседания. Удостоверяющие личность документы, выданные официальными органами, лиц, входящих в место проведения заседания, проверяются членами правления или лицами, назначенными правлением. Члены входят в место проведения заседания, поставив подпись напротив своих имён в списке, составленном правлением. Если кворум обеспечен, это фиксируется протоколом, и заседание открывается председателем правления или одним из членов правления, которого он назначит. В случае необеспечения кворума правление также составляет протокол. После открытия для ведения заседания избираются председатель, необходимое число заместителей председателя и секретари, из которых формируется президиум. При голосованиях по выборам органов ассоциации члены, участвующие в голосовании, обязаны предъявить президиуму документы, удостоверяющие личность, и подписаться напротив своих имён в списке присутствующих. Ведение заседания и обеспечение порядка относятся к компетенции председателя президиума. На общем собрании обсуждаются только вопросы, включённые в повестку дня. Однако включение в повестку дня вопросов, обсуждение которых письменно затребовано одной десятой частью присутствующих на заседании членов, является обязательным. На общем собрании каждый член имеет один голос; член обязан голосовать лично. Почётные члены могут участвовать в заседаниях общего собрания, однако не имеют права голоса. В случае членства юридического лица голосует председатель правления юридического лица либо лицо, которому поручено представительство. Обсуждённые на заседании вопросы и принятые решения вносятся в протокол, который подписывается совместно председателем президиума и секретарями. По завершении заседания протокол и прочие документы передаются председателю правления. Председатель правления несёт ответственность за сохранность этих документов и за их передачу вновь избранному правлению в течение семи дней.

Порядок и формы голосования и принятия решений на общем собрании
Статья 8- Если общим собранием не принято иное решение, голосование проводится открыто. При открытом голосовании применяется порядок, определяемый председателем общего собрания. В случае проведения тайного голосования опечатанные председателем собрания листы или бюллетени для голосования после их заполнения членами опускаются в пустую урну, и по завершении голосования производится открытый подсчёт, по результатам которого определяется итог. Решения общего собрания принимаются абсолютным большинством голосов членов, участвующих в собрании. При этом решения об изменении устава и о ликвидации ассоциации могут быть приняты только большинством в две трети голосов членов, участвующих в собрании.

Решения, принимаемые без проведения заседания или без созыва
Решения, принятые при письменном участии всех членов без их совместного присутствия, а также решения, принятые всеми членами ассоциации при совместном присутствии без соблюдения порядка созыва, установленного настоящим уставом, являются действительными. Принятие решений в таком порядке не заменяет проведение обычного заседания.

Задачи и полномочия Общего собрания
Статья 9 — Перечисленные ниже вопросы рассматриваются Общим собранием и по ним принимаются решения.

1. Избрание органов ассоциации,
   
2. Внесение изменений в устав ассоциации,
   
3. Обсуждение отчётов правления и ревизионной комиссии и освобождение правления от ответственности,
   
4. Обсуждение подготовленного правлением бюджета и его утверждение в неизменном или изменённом виде,
   
5. Предоставление правлению полномочий по приобретению необходимого для ассоциации недвижимого имущества или продаже имеющегося недвижимого имущества,
   
6. Рассмотрение и утверждение в неизменном или изменённом виде положений, подготавливаемых правлением в отношении деятельности ассоциации,
   
7. Определение размера вознаграждения, а также всех видов надбавок, командировочных и компенсаций, выплачиваемых председателю и членам правления и ревизионной комиссии ассоциации, не являющимся государственными служащими, а также размера суточных и командировочных выплат членам, привлекаемым для выполнения работ ассоциации,
   
8. Принятие решения о вступлении ассоциации в федерацию и о выходе из неё,
   
9. Осуществление ассоциацией международной деятельности, вступление в качестве члена в зарубежные ассоциации и организации или выход из них,
   
10. Учреждение ассоциацией фонда,
    
11. Ликвидация ассоциации,
    
12. Рассмотрение прочих предложений правления и принятие по ним решений,
    
13. Выполнение иных задач, отнесённых законодательством к компетенции общего собрания,
    

Общее собрание осуществляет надзор за деятельностью других органов ассоциации и вправе в любое время освободить их от должности при наличии обоснованных причин. Общее собрание принимает окончательное решение о приёме в члены и об исключении из числа членов. Являясь высшим полномочным органом ассоциации, оно рассматривает вопросы и осуществляет полномочия, не отнесённые к компетенции иных органов ассоциации.

Формирование, обязанности и полномочия Правления
Статья 10- Правление избирается общим собранием в составе пяти основных и пяти резервных членов. На своём первом заседании после выборов правление отдельным решением распределяет обязанности и определяет председателя, заместителя председателя, секретаря, казначея и члена. Правление может быть в любое время созвано на заседание при условии уведомления всех членов. Заседание считается состоявшимся при присутствии более половины общего числа членов. Решения принимаются абсолютным большинством голосов от общего числа членов, участвующих в заседании. В случае освобождения основного места в правлении в связи с отставкой или по иным причинам обязательным является привлечение к работе резервных членов в порядке количества голосов, полученных ими на общем собрании.

Задачи и полномочия правления
Правление выполняет следующие функции.

1. Представлять Ассоциацию либо уполномочивать на это одного или нескольких своих членов,
   
2. Осуществлять операции, связанные со счетами доходов и расходов, а также подготавливать бюджет на предстоящий период и представлять его общему собранию,
   
3. Подготавливать положения, касающиеся деятельности Ассоциации, и представлять их на утверждение общего собрания,
   
4. На основании полномочий, предоставленных общим собранием, приобретать недвижимое имущество, продавать движимое и недвижимое имущество, принадлежащее Ассоциации, обеспечивать строительство зданий или объектов, заключать договоры аренды, оформлять залог, ипотеку или вещные права в пользу Ассоциации,
   
5. Обеспечивать открытие представительств в местах, где это признано необходимым,
   
6. Исполнять решения, принятые общим собранием,
   
7. По окончании каждого отчётного года составлять таблицу хозяйственного счёта либо баланс и отчёт о доходах, а также отчёт, разъясняющий деятельность правления, и представлять их общему собранию при его созыве,
   
8. Обеспечивать исполнение бюджета,
   
9. Принимать решения по вопросам приёма в члены Ассоциации или исключения из членства.
   
10. Принимать и реализовывать любые решения для достижения цели Ассоциации,
    
11. Выполнять иные обязанности, возложенные на него законодательством, и осуществлять предоставленные им полномочия,
    

Формирование, обязанности и полномочия Контрольно-ревизионной комиссии
Статья 11- Контрольно-ревизионная комиссия избирается общим собранием в составе трёх основных и трёх запасных членов. В случае освобождения места основного члена Контрольно-ревизионной комиссии в связи с уходом в отставку или по иным причинам обязательным является привлечение к работе запасных членов в порядке очерёдности по числу голосов, полученных ими на общем собрании.

Задачи и полномочия ревизионной комиссии
Ревизионная комиссия проверяет, осуществляет ли ассоциация деятельность в соответствии с целью, указанной в ее уставе, и направлениями работы, заявленными как средства достижения этой цели, а также ведутся ли книги, счета и записи в соответствии с законодательством и уставом ассоциации; проверка проводится согласно принципам и порядку, установленным уставом ассоциации, с интервалами, не превышающими одного года, а результаты проверки представляются в виде отчета правлению и общему собранию при его проведении. При необходимости ревизионная комиссия созывает общее собрание.

Источники доходов ассоциации
Статья 12 — Источники доходов ассоциации перечислены ниже.

1. Членские взносы: с членов взимается вступительный взнос в размере 5 турецких лир и ежемесячный взнос в размере 1 турецкой лиры. Общее собрание уполномочено увеличивать или уменьшать эти суммы.
   
2. Пожертвования и помощь, добровольно предоставляемые ассоциации физическими и юридическими лицами.
   
3. Доходы, полученные от организуемых ассоциацией мероприятий, таких как чаепития и обеды, поездки и развлекательные мероприятия, представления, концерты, спортивные соревнования и конференции,
   
4. Доходы, получаемые от имущества ассоциации,
   
5. Пожертвования и помощь, собираемые в соответствии с положениями законодательства о сборе пожертвований.
   
6. Прибыль, полученная от коммерческой деятельности, осуществляемой ассоциацией с целью получения дохода, необходимого для достижения ее целей.
   
7. Прочие доходы.
   

Принципы и порядок ведения учётных книг Ассоциации и книги, подлежащие ведению
Статья 13- Принципы ведения учёта; в Ассоциации учёт ведётся на основе хозяйственного (операционного) счёта. Однако в случае превышения годовым валовым доходом предела, указанного в статье 31 Положения об ассоциациях, начиная с последующего отчётного периода учёт ведётся на основе баланса. В случае перехода на балансовый метод, если в течение двух последовательных отчётных периодов показатель окажется ниже указанного выше предела, начиная со следующего года возможен возврат к учёту на основе хозяйственного счёта. Независимо от указанного выше предела, решением правления учёт может вестись на основе баланса. В случае создания коммерческого предприятия Ассоциации для этого коммерческого предприятия учёт ведётся дополнительно в соответствии с положениями Закона о порядке налогообложения.

Порядок ведения записей
Книги и записи ассоциации ведутся в соответствии с порядком и принципами, установленными Положением об ассоциациях.

Книги, подлежащие ведению
В Ассоциации ведутся перечисленные ниже книги.

a) Книги, которые ведутся на основе хозяйственного (упрощённого) учёта, и принципы, которые следует соблюдать, приведены ниже:

1. Книга протоколов решений: решения правления вносятся в эту книгу в порядке дат и номеров, и решения подписываются членами, участвовавшими в заседании.
   
2. Книга регистрации членов: в эту книгу вносятся сведения о личности лиц, вступивших в ассоциацию в качестве членов, а также даты вступления в ассоциацию и выхода из нее. В эту книгу могут вноситься суммы уплаченных членами вступительных и годовых членских взносов.
   
3. Книга регистрации документов: входящие и исходящие документы регистрируются в этой книге с указанием даты и порядкового номера. Подлинники входящих документов и копии исходящих документов подшиваются в дело. Документы, поступившие или отправленные по электронной почте, хранятся в виде распечаток.
   
4. Книга учета операционного счета: полученные от имени ассоциации доходы и произведенные расходы вносятся в эту книгу ясно и упорядоченно.
   
5. Книга регистрации квитанций: в эту книгу вносятся серии и порядковые номера квитанций, имена, фамилии и подписи лиц, получивших и вернувших эти документы, а также даты их получения и возврата.
   
6. Книга учета основных средств: в эту книгу вносятся дата и способ приобретения принадлежащих ассоциации основных средств, места их использования или передачи, а также списание с учета тех предметов, срок использования которых истек.
   

б) Ведение Журнала регистрации квитанций и Инвентарной книги не является обязательным. б) Книги, которые ведутся по методу балансового учёта, и подлежащие соблюдению принципы указаны ниже:

1. Книги, указанные в подпунктах 1, 2 и 3 пункта (a), ведутся также в случае ведения учёта на основе баланса.
2. Журнальная книга и Главная книга: порядок ведения этих книг и форма записей осуществляются в соответствии с принципами Общих коммюнике по применению системы бухгалтерского учёта, изданных на основании полномочий, предоставленных Министерству финансов Законом о порядке налогообложения и настоящим Законом.

Заверение книг учёта
В Ассоциации книги учёта, ведение которых является обязательным (за исключением Главной книги), до начала их использования заверяются в областном управлении по делам ассоциаций или у нотариуса. Эти книги используются до тех пор, пока не будут заполнены все их страницы, и промежуточное заверение книг не производится. Однако Журнал операций, ведущийся по балансовому методу, подлежит обязательному повторному заверению ежегодно, в последнем месяце года, предшествующего году его использования.

Составление отчёта о доходах и бухгалтерского баланса
В случае ведения учёта по методу операционного счёта на конец года (31 декабря) составляется «Таблица операционного счёта» (указанная в Приложении-16 к Положению об ассоциациях). В случае ведения бухгалтерских книг по балансовому методу на конец года (31 декабря) составляются бухгалтерский баланс и отчёт о доходах на основании Общих сообщений о применении системы бухгалтерского учёта, опубликованных Министерством финансов.

Доходные и расходные операции ассоциации
Статья 14- Документы о доходах и расходах; доходы ассоциации взимаются посредством «Квитанции о получении» (образец которой приведён в Приложении 17 к Положению об ассоциациях). В случае взимания доходов ассоциации через банки такие документы, как выданная банком квитанция о перечислении или выписка со счёта, заменяют квитанцию о получении. Расходы ассоциации осуществляются на основании расходных документов, таких как счёт-фактура, чек розничной продажи, квитанция о вознаграждении за услуги лиц свободных профессий. Однако для платежей ассоциации, входящих в сферу применения статьи 94 Закона о налоге на доходы, в качестве расходного документа используется расходная ведомость согласно положениям Закона о порядке налогообложения, а для платежей, не входящих в эту сферу, — такие документы, как «Расходная квитанция» (образец которой приведён в Приложении 13 к Положению об ассоциациях) или «Банковская квитанция о перечислении». Безвозмездная передача товаров и услуг лицам, учреждениям или организациям, осуществляемая ассоциацией, производится посредством «Документа о передаче помощи в натуральной форме» (образец которого приведён в Приложении 14 к Положению об ассоциациях). Безвозмездная передача товаров и услуг ассоциации со стороны лиц, учреждений или организаций принимается посредством «Квитанции о получении дара в натуральной форме» (образец которой приведён в Приложении 15 к Положению об ассоциациях). Указанные документы печатаются в форме и размере, приведённых в Приложениях 13, 14 и 15, с последовательной серией и порядковым номером, в виде переплетённых книг, состоящих из пятидесяти оригинальных и пятидесяти корешковых листов с самокопирующимся слоем, либо в виде формуляров или непрерывных формуляров, распечатываемых посредством электронных систем и печатающих устройств. Документы, печатаемые в виде формуляров или непрерывных формуляров, обязательно должны обладать указанными характеристиками.

Квитанции о получении
«Квитанции о получении», которые будут использоваться при взимании доходов ассоциации (в форме и формате, указанных в Приложении 17 к Положению об ассоциациях), печатаются в типографии по решению правления. В вопросах печати и контроля квитанций о получении, их получения из типографии, внесения в реестр, передачи между прежним и новым бухгалтерами, а также в вопросах, касающихся использования этих квитанций лицом или лицами, которые будут взимать доходы от имени ассоциации на основании квитанции о получении, и передачи собранных доходов, следует действовать в соответствии с применимыми положениями Положения об ассоциациях.

Доверенность (документ о полномочиях)
За исключением действительных членов правления, лицо или лица, которые будут осуществлять сбор доходов от имени ассоциации, определяются решением правления с указанием срока действия полномочий. «Документ о полномочиях», содержащий полные установочные данные, подпись и фотографию лиц, осуществляющих сбор доходов (приведённый в Приложении-19 к Положению об ассоциациях), составляется ассоциацией в двух экземплярах и утверждается председателем правления ассоциации. Действительные члены правления вправе осуществлять сбор доходов без документа о полномочиях. Срок действия документов о полномочиях устанавливается правлением и составляет не более одного года. Документы о полномочиях с истёкшим сроком действия возобновляются в соответствии с первым абзацем. В случаях истечения срока действия документа о полномочиях либо увольнения лица, на имя которого он оформлен, его смерти, прекращения его трудовых отношений или полномочий, выданные документы о полномочиях подлежат обязательной сдаче в правление ассоциации в течение одной недели. Кроме того, полномочия по сбору доходов могут быть в любое время отменены решением правления.»

Срок хранения документов о доходах и расходах;
За исключением книг учета, используемые ассоциацией квитанции о получении, документы о расходах и прочие документы хранятся в течение 5 лет в соответствии с нумерацией и хронологическим порядком книг учета, в которых они зарегистрированы, при условии соблюдения сроков, установленных специальными законами.

Подача декларации
Статья 15- «Декларация ассоциации» (приведенная в Приложении-21 к Положению об ассоциациях), касающаяся деятельности ассоциации за предыдущий год, а также результатов операций по доходам и расходам по состоянию на конец года, заполняется правлением ассоциации и представляется председателем ассоциации местному органу гражданской администрации в течение первых четырех месяцев каждого календарного года.

Обязанность уведомления
Статья 16 — Уведомления, подаваемые в органы гражданской администрации;

Уведомление о результатах общего собрания
В течение тридцати дней после проведения очередного или внеочередного общего собрания в органы местной администрации (мулький идаре амирлиги) представляется Уведомление о результатах общего собрания (приведённое в Приложении 3 к Регламенту об ассоциациях), содержащее сведения об основных и резервных членах, избранных в правление, ревизионную комиссию и иные органы. В случае внесения изменений в устав на общем собрании в указанный в настоящем пункте срок и в приложении к письму в органы местной администрации представляются: протокол общего собрания, прежняя и новая редакции изменённых статей устава, а также окончательная редакция устава ассоциации, каждая страница которой подписана абсолютным большинством членов правления.

Уведомление о недвижимом имуществе
О недвижимом имуществе, приобретённом ассоциацией, уведомляется орган административного управления (мюльки идаре амирлии) в течение тридцати дней с момента его регистрации в кадастре путём заполнения «Декларации о недвижимом имуществе» (представленной в Приложении ЕК-26 к Положению об ассоциациях).

Уведомление о получении помощи из-за рубежа
В случае если Ассоциация намеревается получить помощь из-за рубежа, до получения такой помощи заполняется «Уведомление о получении помощи из-за рубежа» (указанное в Приложении-4 к Положению об ассоциациях) и подается в орган гражданской администрации. Денежная помощь в обязательном порядке должна быть получена через банки, а требование о подаче уведомления должно быть исполнено до ее использования.

Уведомление об изменениях
Об изменении места нахождения ассоциации сообщается путем заполнения «Уведомления об изменении места нахождения» (указанного в Приложении-24 к Положению об ассоциациях), а об изменениях в органах ассоциации, произошедших вне общего собрания, — путем заполнения «Уведомления об изменениях в органах ассоциации» (указанного в Приложении-25 к Положению об ассоциациях); указанные уведомления представляются в орган гражданской администрации в течение тридцати дней со дня изменения. Изменения, внесенные в устав ассоциации, также сообщаются органу гражданской администрации в течение тридцати дней после общего собрания, на котором было произведено изменение устава, в приложении к уведомлению о результатах общего собрания.

Открытие представительства
Статья 17- Ассоциация может открывать представительства решением правления в местах, которые сочтет необходимыми, с целью осуществления деятельности ассоциации. Адрес представительства сообщается в письменной форме органу гражданской административной власти соответствующего населенного пункта лицом или лицами, назначенными представителями решением правления. Представительство не представлено на общем собрании ассоциации.

Внутренний контроль в ассоциации
Статья 18- В ассоциации внутренний контроль может осуществляться общим собранием, правлением или ревизионной комиссией, а также может быть поручен независимым аудиторским организациям. Проведение проверки общим собранием, правлением или независимыми аудиторскими организациями не отменяет обязанностей ревизионной комиссии. Ревизионная комиссия проводит проверку деятельности ассоциации не реже одного раза в год. Общее собрание или правление в необходимых случаях может провести проверку либо поручить ее проведение независимым аудиторским организациям.

Порядок привлечения заемных средств Ассоциацией
Статья 19- Для достижения своих целей и осуществления своей деятельности Ассоциация при необходимости может привлекать заемные средства на основании решения правления. Такое заимствование может осуществляться как в форме приобретения товаров и услуг в кредит, так и в денежной форме. Однако такое заимствование не может производиться в размерах, которые не могут быть покрыты источниками доходов Ассоциации, и в формах, способных привести Ассоциацию к неплатежеспособности.

Порядок изменения устава
Статья 20-Изменение устава может быть осуществлено решением общего собрания. Для внесения изменений в устав на общем собрании требуется присутствие 2/3 членов, имеющих право участия в общем собрании. В случае отложения собрания по причине необеспечения кворума на втором собрании кворум не требуется. Однако число членов, участвующих в этом собрании, не может быть менее двукратного общего числа членов правления и ревизионной комиссии. Необходимое для изменения устава большинство голосов составляет 2/3 голосов членов, участвующих в собрании и имеющих право голоса. Голосование по изменению устава на общем собрании проводится открыто.

Роспуск ассоциации и порядок ликвидации имущества
Статья 21- Общее собрание вправе в любое время принять решение о роспуске ассоциации. Для рассмотрения вопроса о роспуске на общем собрании требуется присутствие 2/3 членов, имеющих право участия в общем собрании. В случае переноса заседания по причине необеспечения кворума на втором заседании кворум не требуется. Однако число членов, участвующих в этом заседании, не может быть меньше двукратного полного числа членов правления и ревизионной комиссии. Необходимое большинство для принятия решения о роспуске составляет 2/3 голосов членов, участвующих в заседании и имеющих право голоса. Голосование по вопросу о роспуске на общем собрании проводится открыто.

Ликвидационные процедуры
При принятии общим собранием решения о ликвидации ликвидация денежных средств, имущества и прав ассоциации осуществляется ликвидационной комиссией, состоящей из членов последнего состава правления. Данные процедуры начинаются с даты принятия решения общего собрания о ликвидации или с даты, когда факт автоматического прекращения деятельности приобрел окончательный характер. В течение периода ликвидации во всех операциях используется наименование «Ассоциация укрепления здоровья и политики в сфере здравоохранения в процессе ликвидации». Ликвидационная комиссия наделена обязанностью и полномочиями полностью, от начала до конца, осуществить в соответствии с законодательством процедуры ликвидации денежных средств, имущества и прав ассоциации. Данная комиссия прежде всего проверяет счета ассоциации. В ходе проверки устанавливаются принадлежащие ассоциации книги учета, квитанции о получении, расходные документы, записи о праве собственности на недвижимость и банковские записи, а также иные документы, и активы и обязательства фиксируются в протоколе. В ходе ликвидационных процедур кредиторам ассоциации направляется извещение, и при наличии имущества оно обращается в денежные средства и выплачивается кредиторам. В случае наличия у ассоциации дебиторской задолженности она взыскивается. После взыскания задолженности и погашения долгов все оставшиеся денежные средства, имущество и права передаются организации, определенной общим собранием. Если общим собранием получатель не определен, они передаются ассоциации, расположенной в той же провинции, имеющей наиболее близкие цели и обладающей наибольшим числом членов на дату ликвидации. Все действия, связанные с ликвидацией, отражаются в ликвидационном протоколе, и ликвидационные процедуры завершаются в течение трех месяцев, за исключением дополнительных сроков, предоставленных органами гражданской администрации при наличии обоснованной причины. После завершения процедур ликвидации и передачи денежных средств, имущества и прав ассоциации ликвидационная комиссия обязана в течение семи дней письменно уведомить об этом орган гражданской администрации по месту нахождения центрального офиса ассоциации, приложив к данному письму ликвидационный протокол. Обязанность по хранению книг учета и документов ассоциации возлагается на членов последнего состава правления в качестве ликвидационной комиссии. Данная обязанность может быть возложена и на одного из членов правления. Срок хранения указанных книг учета и документов составляет пять лет.

Отсутствие положений
Статья 22- В вопросах, не урегулированных настоящим уставом, применяются положения Закона об ассоциациях, Гражданского кодекса Турции, а также Регламента об ассоциациях, изданного на основании указанных законов, и иных соответствующих нормативных правовых актов, касающиеся ассоциаций.

Настоящий устав состоит из 22 (двадцати двух) статей.